|
Proyecto interdisciplinario, relativo a las actividades
de los foros estudiantiles del Instituto de la Filología
Románica UAM y
de la
Fundación SFERA
Proyecto cofinanciado por el Vicerrector de
la UAM
de asuntos estudiantiles y por el Instituto de la
Filología Románica de UAM.
El objetivo principal de nuestro nuevo proyecto
“O Obrotach Kó³
Naukowych” es la integración de las asociaciones
estudiantiles que funcionan en el Instituto de la
Filología Romana. Cada grupo:
los hispanistas (Ko³o
Naukowe Hispanistów), los romanistas (Ko³o Romanistów "Theleme")
y los italianistas (Naukowe Ko³o Italianistów) podrá, en
el ámbito de este proyecto de larga duración, presentar
su
propuesta original, en la forma elegida, dedicada a las
lenguas y las culturas románicas.
En el ámbito del proyecto se realizarán actos de dos
tipos: didáctico y cultural. En cuanto a la primera, los
estudiantes de filología romaníca como
voluntarios darán clases de la lengua y la cultura para
alumnos de las escuelas de Poznan. Por otra parte, se
organizarán eventos culturales. El grupo objetivo de la
parte didáctica son sobre todo los alumnos de escuelas
primarias y de los institutos de segunda enseñanza. Los
eventos culturales estarán dirigidos a los estudiantes y
a todos los habitantes de Poznan interesados por los
conocimientos de las ramas de nuestras filologías.
Se presentarán diferentes aspectos de la cultura: la
música, la literatura, el cine, las costumbres y los
problemas sociales y políticos.
Cada Foro podrá organizar uno o más eventos (p.ej.
cíclicos), dependiendo de sus propias preferencias.
El
proyecto se realizará en el segundo cuatrimestre del año
académico 2009/2010. Su parte didáctica incluirá las
escuelas primarias, los institutos de segunda enseñanza,
los jardines de infancia, las salas de juegos en Poznan
y las instituciones elegidas por los estudiantes de las
otras partes de Polonia.
Los eventos culturales se organizarán, entre
otros, en el campus de la Facultad de Neofilología de
UAM.
El proyecto está apoyado y financiado por el Vicerrector
de asuntos estudiantiles de UAM y las autoridades del
Instituto de Filología Románica. La Fundación Sfera
asegura al proyecto el apoyo institucional y promocional.
Objetivos:
-
La integración de los foros
estudiantiles del Instituto de Filología
Románica.
-
La promoción de las culturas románicas
entre los niños y los escolares.
-
La promoción de las carreras
filológicas.
-
El desarrollo de la imagen de los países
de herencia románica libre de los
estereotipos.
-
La promoción de las ideas
interculturales, la movilidad y la
integración europea.
Duración: desde febrero hasta junio de 2010
Foro estudiantil de hispanistas
(Ko³o
Naukowe Hispanistów)
en el marco del proyecto
"O Obrotach Kó³ Naukowych"
presenta:
Un proyecto de largo alcance
“Hispanistyka z klas±”
En el marco del proyecto, los estudiantes de la
filología española salen más allá de los muros de la
universidad, dispuestos a compartir sus conocimientos e
intereses en torno a la cultura y las lenguas de los
países hispanohablantes. El proyecto está dirigido a un
auditorio amplio:
niños en edad preescolar, alumnos de las escuelas
primarias e institutos de enseñanza secundaria no sólo
de Poznan. La coordinadora del proyecto es Maja
Koszarska (doctorada en el Instituto de la Filología
Románica). A continuación proporcionamos más información
sobre las clases:
1.
“Conocer y entender a Cuba” („Poznaæ i zrozumieæ Kubê”)-
el encuentro en español fue en el Liceo número 2 en
Konin,y estuvo dirigido a los estudiantes de
bachillerato de este año.
Las clases tuvieron como objetivo, entre otros :
el acercamiento de la complejidad de los problemas
relacionados con la dictadura de Fidel Castro, del
fenómeno de la popularidad de Ernesto “Che” Guevara y de
la imagen general de Cuba, en la base de los ejemplos
elegidos de la prensa polaca y española o las páginas
webs. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de
familiarizarse con la música y el cine cubano.
2. “¿De dónde provienen las patatas, o sea los juegos y
el divertimiento en torno a América del Sur?” („Sk±d
pochodz± ziemniaki, czyli gry i zabawy wokó³ Ameryki
Po³udniowej"
)-
las clases dirigidas a los alumnos más jóvenes
de la escuela primaria pública número 4 en Poznan. Las
estudiantes, que dieron las clases, usaron canciones
latinoamericanas, juegos, accesorios y fotografías de su
viaje. Debido a este hecho, los participantes jóvenes se
enteraron de muchas curiosidades sobre la historia y la
espléndida cultura de los países latinoamericanos.
3. „México”-
el encuentro en español se celebró en el Liceo número 6
en Poznan.
Una estudiante de filología española, tras su estancia
de un año en México, introdujo a los alumnos del
tercer curso en el mundo de los secretos y de la riqueza
cultural de este país extraordinario.
4.”Las culturas
precolombinas y
sus huellas en la vida cotidiana” („Kultury
prekolumbijskie i ich ¶lady w codziennym ¿yciu”)-
las clases se dieron en polaco en el Liceo número 3 en
Wloclawek. Se habló, entre otros, sobre el juego ritual
de la pelota, el beber de verba mate o sobre el
calendario de los Mayas. La clase fue recibida con
entusiasmo no sólo gracias al carisma del maestro, sino
también debido a la demostración práctica en la
preparación de yerba mate.
Actividades planeadas para los próximos días:
1.“Encuentros
cíclicos con el cine ibérico.”
2.“El
fenómeno del
Spanglish.”
El foro estudiantil de italianistas
En el marco del proyecto
"O
Obrotach Kó³ Naukowych"
invita a ver la exposición fotográfica
Italia en nuestro objetivo
(W³ochy w naszym obiektywie),
que está instalada en Collegium Novum (edificio C)
durante los días 26.04-10.05.2010.
El foro estudiantil de romanistas
en el marco del proyecto
"O Obrotach Kó³ Naukowych"
presenta:
Los iconos de las humanidades francesas
Todos los días desde 10.05 hasta 15.05, Collegium Novum
Programa:
Galería en el bloque C – Los iconos de las humanidades
francesas – se complementa la galería con nuevas
fotografías cada día
¡Conoce las ideas profundas de los humanistas
franceses!: la
acción „las galletas de la suerte”, con el apoyo de las
cafeterías Kafka y Patiow (citas con los iconos de las
humanidades francesas).
Encuentro con los iconos (seminarios, proyección de las
entrevistas, lectura de textos, etc.)
se dedicará cada día
a una tendencia elegida, de la cual se
seleccionará una figura emblemátca
se dedicará una tarde a cada figura elegida
Concursos con premios, consistentes en obras de los
artistas elegidos sobre el
conocimiento de la figura elegida, y de la tendencia
elegida.
El proyecto se realiza con la ayuda del
Vicerrector de UAM de asuntos estudiantiles y por el
director del Instituto de la Filología Románica de UAM,
y la colaboración con la Fundación de Lenguas y Culturas
Sfera
Programa detallado:
* LUNES, 10.05.2010 *
* El centésimo cumpleaños de Claude Lévi-Straussa, a las
15, sala 402 A*
Antropólogo, filósofo y humanista por excelencia.
Hombre de gran sabiduría y de gran estatura. Gigante que
estudiaba a la gente como a las hormigas. ¡Conócelo
mejor en su fiesta de cumpleaños! ¡Te invitamos!
* MARTES, 11.05.2010*
*Encuentro con Simone de Beauvoir, a las 12, Bar Kafka*
Déjate llevar al ambiente de la cafetería parisiense
Café de Flore, donde, entre sus pensadores, apuntaba una
de las feministas francesas más importantes, Simone de
Beauvoir. Pregúntala sobre lo que quieras y ella
intentará aclarar cualquier duda humanística que tengas.
*Viernes, 14.05.2010*
*Museo Literario**, a las 11.30*
Roland Barthes y Julia Kristeva son los
principales
críticos literarios franceses. Cuentan con muchos
premios prestigiosos y con fama mundial . Hemos
coleccionado algunas de sus obras e invitado expertos
preparados para hablarles sobre ellos.
|
